Limited Liability Company
108 West 13 th Street
Wilmington, Delaware 19801, USA
SRV 08047331-4530908
www.ivociel.net
Conditions Générales de Vente Ivociel
Le présent document définit les conditions générales de vente ou d’utilisation
des logiciels « Ivociel » appartenant à IVOGROUP ainsi que toutes prestations
informatiques ou de conseils pouvant être réalisées par les équipes d’IVOGROUP.
Du simple fait de la demande d’intervention (écrit, email, téléphonique ou
autres moyens) le client (personne physique ou morale) accepte les conditions
générales de vente de prestations informatiques, de vente de licences de
logiciels ou de conception de logiciels établis par IVOGROUP.
Ces conditions l’emportent sur les documents et la correspondance du client sauf
en présence d’un contrat spécifique signé entre les parties.
Article 1 –Vente de licences de Logiciels ou Progiciels
Les logiciels sont incessibles et ne peuvent être reproduits en tout ou en
partie sauf convention contraire, sans l'accord préalable et écrit d’IVOGROUP.
IVOGROUP concède au Client, le droit d’utiliser ses Progiciels sur les
équipements préalablement définis par la documentation technique et pour le
nombre de licences acquises.
IVOGROUP conserve en tant que titulaire des droits, la propriété intellectuelle
des Progiciels et de la documentation ainsi que les prérogatives s’y
rattachant.Le Client reconnaît que le Progiciel et la Documentation contiennent
des informations confidentielles et des secrets de fabrique dont IVOGROUP
conserve la propriété, et s’engage en conséquence à limiter l’accès au
Progiciel ainsi qu’a la Documentation aux seuls employés dont les fonctions au
sein de l’entreprise en justifient la communication, sauf autorisation
préalable écrite de IVOGROUP .
IVOGROUP interdit en conséquence au Client de reproduire, d’adapter ou de
commercialiser le Progiciel sans son autorisation expresse. Le Client
s’interdit de décompiler, désassembler, faire décompiler, faire désassembler,
outrepasser ou démanteler le système de protection intégré aux Progiciels. Il
maintiendra en bon état toutes les mentions de propriété et de copyright qui
seront portées surles éléments constitutifs des Progiciels (programme et
documentation).
Le Client reconnaît que, du fait de leur complexité, les programmes
informatiques sont rarement exempts de tout défaut ou erreur et, qu’en
conséquence, il est possible que les logiciels édités par IVOGROUP en
contiennent. La licence est conclue entre les deux parties en pleine
connaissance de l’existence probable de ces défauts ou erreurs. Le Client
s’engage à ne pas considérer la découverte de tels défauts comme un manquement
d’IVOGROUP à ses obligations.
Article 2 – Contrats de Maintenance Logiciel.
Si le client suspecte une erreur dans un Progiciel, il devra en informer
IVOGROUP immédiatement et établir une demande de correction afin de permettre à
IVOGROUP de la corriger. IVOGROUP s'efforcera, dans un délai raisonnable, de
corriger cette erreur et d'émettre une version à jour du Progiciel au bénéfice
du Client.
Toutefois, si IVOGROUP le juge plus opportun, il pourra conseiller au Client
d'utiliser d'autres moyens pour résoudre le problème. IVOGROUP n'aura aucune
obligation de procéder à une telle action corrective dans un délai déterminé,
étant seul compétent pour apprécier la nature et l'étendue des mesures à
prendre et des moyens à mettre en œuvre.
Toutefois, si IVOGROUP constatait finalement qu'une telle erreur n'existait pas,
le Client devra rémunérer les services d’IVOGROUP au tarif en vigueur et lui
rembourser ses frais raisonnables de voyage et d'hébergement. IVOGROUP
déterminera seul l'opportunité, l'intérêt, la date de disponibilité et la
fréquence des Mises à Jour du Progiciel. Notamment, IVOGROUP ne garantit en
aucun cas qu'une version mise à jour comprenne toutes les corrections
nécessaires ou attendues par le Client et que, suite à son installation, le
Progiciel pourra fonctionner sans anomalie ou bug. L'obligation d’IVOGROUP de
fournir les services d'assistance et de maintenance est subordonnée à une
utilisation normale de ses progiciels par le Client.
Elle ne s'applique pas au Progiciel qui aurait été modifié sans l'approbation
préalable écrite d’IVOGROUP ou qui serait soumis à des conditions physiques ou
électriques non conformes aux spécifications indiquées dans la documentation du
Matériel et du Progiciel. De même, IVOGROUP sera immédiatement déchargé de
toutes ses obligations en vertu du présent contrat et pourra de plein droit en
suspendre l'exécution :
Article 3 – Prestations Informatiques et Conseils.
IVOGROUP exclut expressément toute garantie expresse ou implicite concernant les
services et conseils ainsi que les matériels et produits qui pourront être
fournis en exécution ou à l'occasion d’une prestation, y compris mais sans
limitation, toute garantie expresse ou implicite de commerciabilité ou de
convenance à un usage particulier
Dans le cadre de prestation chez le Client, celui-ci devra assurer au personnel
d’IVOGROUP le libre accès aux locaux, et lui communiquer toutes informations
nécessaires à l'exécution de la prestation. Le client donnera accès à une ligne
téléphonique extérieure. Le client nommera comme interlocuteur d’IVOGROUP, un
représentant unique ayant autorité pour prendre les décisions nécessaires au
nom du Client. Un représentant du Client capable de définir les besoins et
services ou les erreurs et pannes devra également être présent.
Les dates d'intervention sont fixées en accord avec le Client. En cas
d'annulation ou de report une indemnité équivalente à 30% de la prestation sera
réclamée au Client. Sont exclus au titre des services sauf dispositions
contraires de la commande ou du contrat, la fourniture des consommables et les
travaux de connexion électrique.
IVOGROUP émet un avis ou une proposition sur un choix de matériel ou logiciel,
il appartient au client d'effectuer la décision d'investissement. On ne pourra
reprocher à IVOGROUP d’avoir failli à son devoir de conseil et d'avoir effectué
un mauvais choix de matériel.
Article 4 – Responsabilité d’Ivogroup.
IVOGROUP s’engage à apporter toute diligence pour l’exécution de ses
prestations. Il ne pourra toutefois être tenu responsable des dommages
indirects ou des pertes d’exploitation revendiquées par le Client. En tout état
de cause et si la responsabilité d’IVOGROUP était retenue pour des dommages
directs, elle ne pourrait excéder le montant de la redevance perçue au titre de
chaque période et celui de la redevance globale en cas de souscription de la
licence pour la durée de protection du Progiciel.
Par ailleurs, il est expressément convenu qu’IVOGROUP sera dégagée de toute
responsabilité à raison des retards ou défauts d’exécution des obligations
contractuelles qui lui incombent et qui seraient la conséquence de faits
relevant de la force majeure ou du cas fortuit. Il est expressément convenu
que, par cas fortuit ou force majeure, on entend un évènement imprévisible,
irrésistible, insurmontable et extérieur à l’entreprise. IVOGROUP garantit au
Client qu'elle est titulaire d'une assurance en responsabilité civile
professionnelle lui permettant d'indemniser ses clients de préjudices
éventuellement causés à leur matériel par l'un quelconque des membres de son
personnel au cours des opérations d’installation ou de maintenance. Le Client
déclare accepter les caractéristiques et les limites du réseau Internet. Les
données sur Internet circulant sur des réseaux hétérogènes aux capacités
techniques diverses, la fiabilité des transmissions ne peut être garantie. Tous
les services fournis par IVOGROUP ne peuvent être utilisés que dans un but
licite.
Le Client reconnaît qu’IVOGROUP est pleinement autorisé à citer son nom en tant
que référence commerciale sauf demande expresse du Client. IVOGROUP n'assume
pas une obligation de résultat mais de moyens pour l’ensemble de ses services.
En particulier IVOGROUP ne peut être tenu pour responsable des vitesses d'accès
ou ralentissements du réseau dont il n'est pas propriétaire. En cas de
non-respect par le Client de ses obligations, IVOGROUP se réserve le droit
d'interrompre ou de suspendre sans préavis tout ou partie du service mis en
cause. En cas de violation manifestement grave, IVOGROUP se réserve le droit à
tout moment de résilier de plein droit le contrat par lettre recommandée avec
accusé de réception. Cette suspension ou résiliation du service pour ces motifs
ne donnera droit au versement d'aucun dédommagement. En aucun cas, la
responsabilité de IVOGROUP ne pourra être recherchée lorsqu'il y a : faute,
négligence, omission ou défaillance du client, non respect des conseils donnés,
force majeure, événements ou incidents indépendants de la volonté d'IVOGROUP,
faute, négligence ou omission d'un tiers sur lequel IVOGROUP n'a aucun pouvoir
de contrôle et de surveillance.
Dans le cas où la responsabilité d’IVOGROUP serait retenue, le Client ne
pourrait prétendre à aucun préjudice indirect tel que perte de clientèle, de
chiffre d'affaire ou de bénéfices. Par ailleurs, le montant des réparations est
expressément limité au montant payé par le Client au titre de la dernière année
de maintenance à la date de l'origine du préjudice.
Article 5 – Responsabilité du Client.
Il appartient au Client d’assurer, sous sa responsabilité, la gestion de
l’utilisation qu’il fait du Progiciel et notamment de s’assurer de la
configuration convenable des machines et du système d’exploitation, d’établir
des contrôles de fonctionnement suffisants et de mettre en œuvre les méthodes
d’exploitation et de sauvegarde appropriées et d’établir, s’il y a lieu, des
plans de dépannage prévoyant des procédures de remplacement et de façon
générale, de prendre toute mesure appropriée pour se prémunir contre toute
conséquence dommageable due à l’utilisation du Progiciel. Il appartient au
Client de s'assurer :
1. de l'adéquation du Progiciel à ses besoins propres, notamment sur la base
des indications fournies dans la Documentation qui lui a été remise ;
2. qu'il dispose de la compétence nécessaire pour l'utilisation du Progiciel ;
3. que ses structures propres, notamment son personnel, sont susceptibles
d'accueillir, avec toute l'efficacité requise, le Progiciel.
Si le Client pense ne pas être en mesure d'utiliser le Progiciel selon les
conditions visées dans les présentes, il lui incombe de se faire assister par
tout professionnel de son choix. En tout état de cause, la mise en œuvre du
Progiciel par le Client s'effectue sous ses seuls contrôles, direction et
responsabilité. Le Client devra se conformer à l'ensemble des prescriptions
légales relatives à la protection des marques de commerce, marques de service
et droits d'auteur d’IVOGROUP.
Le Client est seul responsable de la sécurité de ses informations
confidentielles. Le Client est responsable d'effectuer les sauvegardes
régulières et en particulier avant l'intervention de IVOGROUP. Il devra fournir
aux techniciens habilités d’ IVOGROUP et, le cas échéant, liés par un
engagement de confidentialité avec Le Client, l'ensemble des informations, mots
de passe et codes d'accès nécessaires à la compréhension de l'organisation du
Progiciel et à la bonne exécution de la prestation ou du service de
maintenance. Le Client est le seul responsable des dommages et préjudices
directs ou indirects, matériels ou immatériels du fait de son utilisation du
service et de l'utilisation des logiciels.
Le Client s'engage à informer immédiatement le Prestataire de toute modification concernant sa situation : changement d'adresse, de numéro de téléphone ou d’e-mail.
Article 6 – Facturations et Paiements.
Les prix facturés sont des prix en euros ou Francs CFA, hors taxes et hors frais
de déplacement ou de transport au tarif en vigueur au moment de la commande.
IVOGROUP conserve la propriété des biens et services commandés jusqu'au
paiement effectif et intégral de leurs prix. Le paiement sera réalisé au plus
tard par chèque ou virement à trente (30) jours réception de facture. En cas de
retard dans le règlement des factures, le Client s’engage à verser sur toutes
sommes dues, une pénalité égale à un taux d’intérêt de 9% à compter du premier
jour de retard à partir de la date d’échéance des factures.
Toutefois, cette pénalité ne deviendra exigible qu’après envoi d’un courrier
recommandé avec avis de réception, demeuré plus de huit jours sans effet. Le
contrat de maintenance est conclu pour une durée d’un an, il est renouvelable
pour la même durée par tacite reconduction. Chacune des parties pourra résilier
le contrat à chaque échéance par lettre recommandée avec accusé réception en
respectant un préavis de quinze jours. La facturation est annuelle, terme à
échoir. La date d’installation du logiciel constitue la date de prise d’effet
du contrat et le point de départ de la facturation. Le prix de la période payée
d'avance est garanti pour la période concernée.
IVOGROUP se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment en informant
ses clients au moins 30 jours avant la date effective. Le client peut contester
toute hausse des tarifs et résilier le contrat par lettre recommandée avec
accusé de réception dans un délai d'un mois à partir de la date de mise en
application de ces nouveaux tarifs. A défaut, ces nouveaux tarifs seront
réputés acceptés de façon tacite et irrévocable et seront appliqués à la
prochaine facturation. En cas de non paiement d'une quelconque facture 15 jours
après la date d'échéance, IVOGROUP se réserve le droit d'interrompre ses
services et ce jusqu'au paiement complet des sommes dues.
L’interruption du service vaudra résiliation de plein droit du contrat en cas
de non régularisation après mise en demeure. Le Client devra alors les sommes
non réglées jusqu’à la date de résiliation du contrat. En aucun cas le Client
ne pourra demander une quelconque indemnité au Prestataire du fait de
l'interruption de ses services suite à un incident de paiement. En cas de
résiliation du compte, le Client autorise IVOGROUP à effacer toutes les données
du Client stockées sur les serveurs du Prestataire.
Autres dispositions
La nullité ou l'inopposabilité de l'une quelconque des dispositions des
présentes conditions générale de vente ne saurait entraîner la nullité ni
l'inopposabilité des autres dispositions qui resteront pleinement valables et
applicables. Pour tout litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution de
ces conditions générales de vente, seul le tribunal de commerce d’Abidjan (Côte
d’Ivoire) sera compétent.









